“ESE gesto de estirar los labios –mensaje de la leída amiga– es «para evitar la fatiga», como diría Jaimito el Cartero, que nos causa levantar la mano y señalar con el dedo para apuntar”. Otra buena amiga: “Un ex jefe mío guatemalteco, decía que nosotros los hondureños con un “ujum”, le deshacíamos la reputación a cualquiera”. (En efecto –asiente Winston—un pujido mata una honra). Otra amiga lectora: “En mi pueblo, por ser Lenca, hay una expresión que caracteriza a los de mi departamento y es ¡Uch!” “Es una expresión de admiración”. “En gestos el torcer la boca a un lado es una expresión de enojo”. “A mí me parece linda”. La vieja amiga: “Por estas”, y hacían un cruz con los dedos y luego a los labios”. Estos son los otros ademanes y gesticulaciones que quedaron pendientes de la consulta al ChatGPT:
“Gestos con los ojos: Alzar las cejas rápidamente: Como un saludo silencioso o para mostrar reconocimiento”. “Ejemplo: Si alguien te ve desde lejos, alza las cejas para decir “te vi”. “Entrecerrar los ojos: Puede significar sospecha o duda”. Ejemplo: Alguien dice algo que no suena creíble, y el otro entrecierra los ojos como diciendo “¿Será?”. “Hacer ojitos (“mirada pícara”): Se usa para coquetear o hacer un gesto amistoso y juguetón. Muy típico en ambientes informales y juveniles”. “Rodar los ojos (“poner los ojos en blanco”): Para expresar fastidio, molestia o aburrimiento. Ejemplo: “Otra vez va a hablar de política…” y ruedan los ojos”. “Gestos con la cabeza: Mover la cabeza hacia adelante con los labios apretados: Significa “sí” o afirmación rápida sin palabras. Ejemplo: “¿Está listo el café?” y alguien mueve la cabeza sin hablar”. “Inclinar la cabeza hacia un lado (acompañada de labios estirados): Indica que algo no está claro o que hay duda. Ejemplo: “¿De verdad es cierto eso?” y alguien inclina la cabeza con cara escéptica”. “Sacudir la cabeza ligeramente de lado a lado: Puede significar “no sé” o “no puedo hacer nada”. Ejemplo: “¿Te dieron respuesta?” y alguien sacude la cabeza como diciendo “nada.” “Mover la cabeza hacia atrás rápidamente (“hacia arriba”): Un gesto común para decir “¿qué pasó?” o “¿qué querés?”. También puede expresar desafío o incredulidad”. “Gestos con las manos y el cuerpo: Hacer el movimiento de “cuchillo” con la mano: Mover la mano abierta horizontalmente frente al cuello para indicar “ya estuvo” o “se acabó”. “Frotarse las manos (“como lavándoselas”): Puede indicar nerviosismo o expectativa. Ejemplo: Antes de comer algo rico, alguien se frota las manos diciendo “¡Qué rico!” “Encoger los hombros (“no sé”): Muy común para expresar incertidumbre o indiferencia. Puede ir acompañado de labios hacia abajo y ojos levantados”. “Golpearse las palmas contra los muslos: Para mostrar frustración o prisa. Ejemplo: “¡Vamos ya!” mientras alguien se da una palmada en el muslo”. “Chasquear los dedos (acompañado de “¡andá pues!”): Para apresurar a alguien o mostrar impaciencia. Muy típico en ambientes familiares”.
“Sonidos o expresiones vocales: “Ahhhh”: Con tono largo y bajo, indica resignación o comprensión tardía. Ejemplo: “Ahhh, ya entendí.” “Ujuuu”: Para expresar asombro o admiración, como decir “¡wow!”. “Hmmm”: Para mostrar desconfianza, duda o desinterés. Acompañado de una mueca con los labios hacia un lado”. (Sobre la historia –entra el Sisimite—que contamos de las rebajas que daba doña Margarita en su tienda de zapatos, “por ser vos”, y la vez que Carlitos la quemó con una humilde señora para que le vendiera más barato, mirá lo que escribe un paisano amigo: “Todos pasamos por esa etapa de nuestra niñez y juventud –lee Winston el mensaje– ofreciendo descuentos que no eran del agrado de los viejos, pero sirvieron para amoldar nuestro camino en la vida, aprender a ser más generosos, y fueron lecciones que nos orientaron siempre”. ¿Y a propósito –pregunta Winston—sabés cuál es el colmo de un Winston? -Claro –responde el Sisimite—ser un Churchill y no poder encender un puro. ¿Y que hace un chucho con un taladro? -Obvio –se ríe Winston– Ta-ladrando.)